Узбекско-русский словарь - jon

душа; дух; ~idan sevmoq любить всей душой; Vatanimiz uchun ~imizni fido qilamiz мы отдадим нашу жизнь за нашу Родину, душа человек mening qaramog'imda besh ~ bor в моём иждивение пять человек;

3. дорогой, милый, душечка; ~im душа моя, мой милый, ~ginam душенька моя, мой миленький, милочка ~dil bilan (букв. душой и сердцем), всей душой, с удовольствием, bir ~ bir tan все как один, ~i chiqdi он рассвирепел, он разозлился, он умер ~i chiqib ketdi он испугался до смерти, ~idan to'ydi ему надоело жить, ~iga tegmoq допекать (кого-л.) надоедать ~ bermoq испугать дух, умирать.